出发
来自阅兵百科
出发（В путь）是一首由瓦·帕·索洛维约夫-谢多伊作曲，米·亚·杜丁作词，创作于1954年的歌曲，为电影《马克辛·彼列彼里差》的插入曲。
歌词[编辑]
| 歌词[1] | 曹永声译配[2] |
|---|---|
|
Путь далек у нас с тобою, |
我们行军路途遥远 |
|
Припев: |
副歌： |
|
Каждый воин - парень бравый, |
战士个个勇敢年轻 |
| (Припев) | (副歌) |
|
Пусть враги запомнят это - |
我们要把话儿说清 |
| (Припев) | (副歌) |
相关源[编辑]
| 《马克辛·彼列彼里差》原声 | |
| 红旗歌舞团版(1957) | |
| 红旗歌舞团版(2004) | |
| 红旗歌舞团版(年份不详) | |
| 军乐团演奏版 | |
| 列宁格勒军区歌舞团 | |
| 红星歌舞团(1992) | |
| 工程兵士兵合唱团 | |
| 某军事合唱团(1982) | |
| 捷尔任斯基柏林警卫团合唱团版 | |
| 某民主德国版 | |
| Иван Ребров 德语版 | |
| 朝鲜人民军功勋国家合唱团 | |
| 中国人民公安合唱团 | |
| 希伯来语版 |
参考[编辑]
相关内容[编辑]
.png){kind=small} 苏联歌曲
|
|---|
| 国际歌和国歌 |
| 国际歌 苏联国歌 |
| 俄国革命和内战时期 |
| 华沙曲 同志们，勇敢地前进 我们勇敢去作战 航空进行曲 跨过高山，越过平原 青年近卫军 |
| 和平建设时期 |
| 卡霍夫卡之歌 祖国进行曲 五月的莫斯科 搭枪卡之歌 布尔什维克党歌 三个坦克兵 |
| 伟大卫国战争时期 |
| 神圣的战争 莫斯科保卫者之歌 万岁，我们强大的祖国 海上近卫军 我的莫斯科 再见吧，起伏的群山 |
| 战后及五六十年代 |
| 传奇般的塞瓦斯托波尔 出发 共产主义突击队进行曲 歌唱动荡的青春 联合军之歌 士兵叙事歌 朋友们，我相信 拥抱天空 革命只有起点 最后一战 |
| 七八十年代 |
| 战斗仍将继续 胜利节 我们是人民的军队 |
