“朝鲜人民革命军(歌曲)”的版本间的差异

来自阅兵百科
第1行: 第1行:
朝鲜人民革命军(歌曲)是朝鲜民主主义人民共和国的一首军歌和进行曲,同时也多次在朝鲜阅兵中出现。
+
'''朝鲜人民革命军'''('''조선인민혁명군''')是诞生于抗日武装斗争时期的一首歌曲,采用旧日本帝国军歌《日本海军》的曲调重新填词而成,并在日后的朝鲜阅兵中多次出现。
  
此曲的原曲是旧日本帝国军歌《日本海军》
+
在[[东北抗日联军]]歌曲中另有一首词曲几乎一致的《'''东北人民革命军'''》。
  
词/金日成 曲/小山作之助
+
==歌词==
  
此曲描述的主体 朝鲜人民革命军是金日成于1934年3月以工人、农民、青年学生为主体创建的抗日武装军事组织,前身是1932年4月25日由其创建的反日人民游击队。朝鲜宣传该军队是朝鲜人民军的起源。事实上,朝鲜人民革命军并非真正成建制的武装部队,金只是在1932年4月25日创建了安图县抗日游击队,11月合并为中国共产党领导的汪清抗日游击队,后担任东北抗日联军第二军3师师长,一直在东北抗联的名义下活动。
+
{| style="margin: auto; text-align: center;"
 +
|-
 +
! 朝文
 +
|-
 +
|
 +
우리들은 조선인민혁명군<br/>
 +
혁명위해 싸우는 붉은 전투원<br/>
 +
우리들의 투쟁강령 정의로우니<br/>
 +
강령을 관철시켜 힘껏 싸우자<br/>
 +
|-
 +
|
 +
조선을 강점한 강도일제는<br/>
 +
식민지통치를 유지하려고<br/>
 +
수다한 륙해공군 파견하고서<br/>
 +
무수한 군사시설 만들고있다<br/>
 +
|-
 +
|
 +
놈들의 군사시설 군사력량은<br/>
 +
무산자대중을 학살들한다<br/>
 +
놈들의 륙해공군 몰아들내고<br/>
 +
무수한 군사시설 때려부시자<br/>
 +
|-
 +
|
 +
파쇼적인 일제의 통치배들은<br/>
 +
무수한 감옥을 만들어놓고<br/>
 +
별의별 개떼군대 조직하고서<br/>
 +
무산대중 진압의 도구로 쓴다<br/>
 +
|-
 +
|
 +
사회의 부평등과 민중 압박을<br/>
 +
위만군병사에게 폭로를 하여<br/>
 +
망국노예 병사질을 집어치우고<br/>
 +
병변을 일으키여 나오게 하자<br/>
 +
|-
 +
|
 +
악독하고 교활한 일제놈들은<br/>
 +
무수한 법령을 만들어놓고<br/>
 +
각종의 세납을 거둬들이여<br/>
 +
무산대중 학살의 군비로 쓴다<br/>
 +
|-
 +
|
 +
무산자대중을 소멸하려고<br/>
 +
간곳마다 노례교육 강요하면서<br/>
 +
인민의 사상을 마취시키려<br/>
 +
강제로 일어를 배우게 한다<br/>
 +
|-
 +
|
 +
야수같이 악착하게 압박을 하니<br/>
 +
우리들은 군중에게 호소를 하여<br/>
 +
일제놈의 파쇼적인 통치제도를<br/>
 +
한결같이 일어나서 때려부시자<br/>
 +
|
 +
|}
  
歌词:
+
[[分类:朝鲜音乐]]
 
+
[[分类:朝鲜人民军]]
[[文件:朝鲜人民革命军.png|缩略图|朝鲜人民革命军]]
+
[[分类:朝鲜人民革命军]]
 +
[[分类:东北抗日联军]]

2023年8月5日 (六) 10:27的版本

朝鲜人民革命军조선인민혁명군)是诞生于抗日武装斗争时期的一首歌曲,采用旧日本帝国军歌《日本海军》的曲调重新填词而成,并在日后的朝鲜阅兵中多次出现。

东北抗日联军歌曲中另有一首词曲几乎一致的《东北人民革命军》。

歌词

朝文

우리들은 조선인민혁명군
혁명위해 싸우는 붉은 전투원
우리들의 투쟁강령 정의로우니
강령을 관철시켜 힘껏 싸우자

조선을 강점한 강도일제는
식민지통치를 유지하려고
수다한 륙해공군 파견하고서
무수한 군사시설 만들고있다

놈들의 군사시설 군사력량은
무산자대중을 학살들한다
놈들의 륙해공군 몰아들내고
무수한 군사시설 때려부시자

파쇼적인 일제의 통치배들은
무수한 감옥을 만들어놓고
별의별 개떼군대 조직하고서
무산대중 진압의 도구로 쓴다

사회의 부평등과 민중 압박을
위만군병사에게 폭로를 하여
망국노예 병사질을 집어치우고
병변을 일으키여 나오게 하자

악독하고 교활한 일제놈들은
무수한 법령을 만들어놓고
각종의 세납을 거둬들이여
무산대중 학살의 군비로 쓴다

무산자대중을 소멸하려고
간곳마다 노례교육 강요하면서
인민의 사상을 마취시키려
강제로 일어를 배우게 한다

야수같이 악착하게 압박을 하니
우리들은 군중에게 호소를 하여
일제놈의 파쇼적인 통치제도를
한결같이 일어나서 때려부시자