朝鲜劳动党万岁（조선로동당 만세）是一首创作于1980年，由安浩根作词，严夏振作曲，关于赞美朝鲜劳动党的颂歌。
歌词
| 歌词[1]
|
汉谚混写
|
中文[1]
|
|
당은 우리의 등대 당은 투쟁의 기치
인민을 혁명에 불러 새 세계를 세웠네
백두의 슬기로 영광 떨치는
강철의 조선로동당 만세 만만세
|
黨은 우리의 燈臺 黨은 鬪爭의 旗幟
人民을 革命에 불러 새 世界를 세웠네
白頭의 슬기로 榮光 떨치는
鋼鐵의 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!
|
党是革命的灯塔 党是斗争的旗帜
引导人民闹革命 建立了新社会
白头山的睿智 赢得了光荣
坚如钢铁 朝鲜劳动党 万岁万万岁
|
|
당은 어머니의 품 당은 영원한 은인
빛나는 생명을 주고 행복에로 이끄네
인민들 한마음 뭉쳐 따르는
불패의 조선로동당 만세 만만세
|
黨은 어머니의 품 黨은 永遠한 恩人
빛나는 生命을 주고 幸福에로 이끄네
人民들 한마음 뭉쳐 따르는
不敗의 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!
|
党是母亲的怀抱 党是永恒的恩人
让我们人生有意义 享受幸福生活
人民群众团结紧 一心拥护您
所向无敌 朝鲜劳动党 万岁万万岁
|
|
당은 주체의 빛발 당은 우리 향도자
수령님 혁명위업 찬란히 빛내가네
누리에 존엄을 떨쳐 나가는
백전백승 조선로동당 만세 만만세
누리에 존엄을 떨쳐 나가는
백전백승 조선로동당 만세 만만세
|
黨은 主體의 旗발 黨은 우리 嚮導者
首領님 革命 偉業 燦爛히 빛나네
누리에 尊嚴을 떨쳐나가는
百戰百勝 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!
누리에 尊嚴을 떨쳐나가는
百戰百勝 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!
|
党是主体的光辉 党是我们的向导者
继承领袖革命伟业 光芒万丈
您彰显尊严 名震全球
百战百胜 朝鲜劳动党 万岁万万岁
您彰显尊严 名震全球
百战百胜 朝鲜劳动党 万岁万万岁
|
参考
