卡霍夫卡之歌

来自阅兵百科
列宁中央编译局(马办)讨论 | 贡献2023年6月13日 (二) 12:56的版本 (创建词条)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

卡霍夫卡之歌Песня о Каховке)是苏联电影《三人行》(«Три товарища»)的插入曲之一,该歌曲由米·阿·斯韦特洛夫作词,伊·奥·杜纳耶夫斯基作曲,发行于1935年。

歌词

歌词[1]

Каховка, Каховка, родная винтовка,
Горячая пуля, лети!
Иркутск и Варшава, Орел и Каховка -
Этапы большого пути.

Гремела атака и пули звенели,
И ровно строчил пулемет...
И девушка наша проходит в шинели,
Горящей Каховкой идет.

Припев:
Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти.
Мы - мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути!

Ты помнишь, товарищ, как вместе сражались,
Как нас обнимала гроза?
Тогда нам обоим сквозь дым улыбались
Ее голубые глаза.

Так вспомним же юность свою боевую,
Так выпьем за наши дела,
За нашу страну, за Каховку родную,
Где девушка наша жила.

Припев:
Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти.
Мы - мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути!

下载源

电影《Три товарища》原声
某合唱版
Аббакумов版(1938)
Н. П. Баталов版(1936)
М. Н. Дагмаров版
Ренат Ибрагимов版
Андрей Иванов版(1950)
Иосиф Кобзон版(1967)
Николай Рогатин版(1937)
С.Старобинский版
В. Трошин版(1966)
Л.О. Утесов版1
Л.О. Утесов版
Борис Фрейдков版
А. Эйзен版

参考

  1. Каховка — SovMusic