“金正日将军之歌”的版本间的差异

来自阅兵百科
（创建页面，内容为“'''金正日将军之歌'''（'''김정일장군의노래'''）是一首创作于1997年，由申云浩作词、薛明淳作曲，关于'''金正日'''同志的…”）
 
 
（未显示2个用户的4个中间版本）
第3行： 第3行：
 
==歌词==
 
==歌词==
  
−
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
+
{| style="margin: auto; text-align: center;"
 
|-
 
|-
 
! 歌词<ref name = "牡丹峰">[http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU3MDY4ODUxNg==&mid=2247507197&idx=2&sn=cdff99d18c70cb8a8e1a7a5d080141b5&chksm=fce90996cb9e8080439c9a8263d33502884839032e7fd23b6d75f416d71a0f49145192c94afb&mpshare=1&scene=23&srcid=0325UDQfp3a4l72d02rns1La&sharer_sharetime=1616678062156&sharer_shareid=abb0ca7aac5e91d7d700358a8444a8cb#rd 永恒不灭的革命颂歌《'''金正日'''将军之歌》 ] — 牡丹峰Moranbong, 2020年12月2日</ref>
 
! 歌词<ref name = "牡丹峰">[http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU3MDY4ODUxNg==&mid=2247507197&idx=2&sn=cdff99d18c70cb8a8e1a7a5d080141b5&chksm=fce90996cb9e8080439c9a8263d33502884839032e7fd23b6d75f416d71a0f49145192c94afb&mpshare=1&scene=23&srcid=0325UDQfp3a4l72d02rns1La&sharer_sharetime=1616678062156&sharer_shareid=abb0ca7aac5e91d7d700358a8444a8cb#rd 永恒不灭的革命颂歌《'''金正日'''将军之歌》 ] — 牡丹峰Moranbong, 2020年12月2日</ref>
 +
!汉谚混写
 
! 中文<ref name = "牡丹峰" />
 
! 中文<ref name = "牡丹峰" />
 
|-
 
|-
第13行： 第14行：
 
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자<br/>
 
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자<br/>
 
만세 만세 '''김정일'''장군<br/>
 
만세 만세 '''김정일'''장군<br/>
−
 
+
|
 +
白頭山줄기 내려 錦繡江山 三千里<br>
 +
將軍님 높이 모신 歡呼聲 울려 가네<br>
 +
太陽의 偉業 빛내신 人民의 領導者<br>
 +
萬歲 萬歲 '''金正日'''將軍<br>
 +
|
 +
白头山绵绵无际 锦绣山河三千里<br/>
 +
拥戴您伟大将军 欢呼声惊天动地<br/>
 +
太阳事业的接班人 人民的领导者<br/>
 +
万岁 万岁 '''金正日'''将军<br/>
 +
|-
 +
|
 
대지의 천만 꽃도 그 사랑을 전하고<br/>
 
대지의 천만 꽃도 그 사랑을 전하고<br/>
 
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네<br/>
 
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네<br/>
 
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자<br/>
 
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자<br/>
 
만세 만세 '''김정일'''장군<br/>
 
만세 만세 '''김정일'''장군<br/>
−
 
+
|
 +
大地의 千萬 꽃도 그 사랑을 傳하고<br/>
 +
東西海 푸른 물도 그 業績 노래하네<br/>
 +
主體의 樂園 가꾸신 幸福의 創造者<br/>
 +
萬歲 萬歲 '''金正日'''將軍<br/>
 +
|
 +
大地上朵朵鲜花 纵情赞颂恩德大<br/>
 +
大海的粼粼碧波 歌唱您丰功无价<br/>
 +
主体乐园的缔造人 幸福的创造者<br/>
 +
万岁 万岁 '''金正日'''将军<br/>
 +
|-
 +
|
 
강철의 담력으로 사회주의 지키여<br/>
 
강철의 담력으로 사회주의 지키여<br/>
 
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네<br/>
 
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네<br/>
第24行： 第47行：
 
만세 만세 '''김정일'''장군<br/>
 
만세 만세 '''김정일'''장군<br/>
 
|
 
|
−
白头山绵绵无际 锦绣山河三千里<br/>
+
鋼鐵의 膽力으로 社會主義 지키여<br/>
−
拥戴您伟大将军 欢呼声惊天动地<br/>
+
내 나라 내 祖國을 世上에 떨치시네<br/>
−
太阳事业的接班人 人民的领导者<br/>
+
自主의 旗幟 높이 든 正義의 守護者<br/>
−
万岁 万岁 '''金正日'''将军<br/>
+
萬歲 萬歲 '''金正日'''將軍<br/>
−
 
+
|
−
大地上朵朵鲜花 纵情赞颂恩德大<br/>
 
−
大海的粼粼碧波 歌唱您丰功无价<br/>
 
−
主体乐园的缔造人 幸福的创造者<br/>
 
−
万岁 万岁 '''金正日'''将军<br/>
 
−
 
 
 
您魄力天下无双 社会主义如铜墙<br/>
 
您魄力天下无双 社会主义如铜墙<br/>
 
有将军英明领导 祖国强威名四扬<br/>
 
有将军英明领导 祖国强威名四扬<br/>
 
自主事业的掌旗人 正义的维护者<br/>
 
自主事业的掌旗人 正义的维护者<br/>
−
万岁 万岁 ''金正日''将军<br/>
+
万岁 万岁 '''金正日'''将军<br/>
 
|}
 
|}
  
第43行： 第61行：
 
<references />
 
<references />
  
−
[[分类:朝鲜]]
+
[[分类:朝鲜音乐]]
−
[[分类:歌曲]]
 
−
[[分类:朝鲜歌曲]]
 
 
[[分类:颂歌]]
 
[[分类:颂歌]]
 
[[分类:金正日]]
 
[[分类:金正日]]
 
[[分类:1997年创作]]
 
[[分类:1997年创作]]

2024年2月1日 (四) 16:59的最新版本

金正日将军之歌（김정일장군의노래）是一首创作于1997年，由申云浩作词、薛明淳作曲，关于金正日同志的颂歌。歌曲慷慨激昂地讴歌了金正日同志是朝鲜人民的领导者、幸福的创造者和正义的维护者，全面继承金日成同志的革命事业，向全世界弘扬主体的社会主义朝鲜。[1]

歌词[编辑]

歌词[2] 汉谚混写 中文[2]

백두산 줄기 내려 금수강산 삼천리
장군님 높이 모신 환호성 울려가네
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자
만세 만세 김정일장군

白頭山줄기 내려 錦繡江山 三千里
將軍님 높이 모신 歡呼聲 울려 가네
太陽의 偉業 빛내신 人民의 領導者
萬歲 萬歲 金正日將軍

白头山绵绵无际 锦绣山河三千里
拥戴您伟大将军 欢呼声惊天动地
太阳事业的接班人 人民的领导者
万岁 万岁 金正日将军

대지의 천만 꽃도 그 사랑을 전하고
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자
만세 만세 김정일장군

大地의 千萬 꽃도 그 사랑을 傳하고
東西海 푸른 물도 그 業績 노래하네
主體의 樂園 가꾸신 幸福의 創造者
萬歲 萬歲 金正日將軍

大地上朵朵鲜花 纵情赞颂恩德大
大海的粼粼碧波 歌唱您丰功无价
主体乐园的缔造人 幸福的创造者
万岁 万岁 金正日将军

강철의 담력으로 사회주의 지키여
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네
자주의 기치 높이 든 정의의 수호자
만세 만세 김정일장군

鋼鐵의 膽力으로 社會主義 지키여
내 나라 내 祖國을 世上에 떨치시네
自主의 旗幟 높이 든 正義의 守護者
萬歲 萬歲 金正日將軍

您魄力天下无双 社会主义如铜墙
有将军英明领导 祖国强威名四扬
自主事业的掌旗人 正义的维护者
万岁 万岁 金正日将军

参考[编辑]

  1. ↑ 【특집 特辑】永恒不灭的革命颂歌《金正日将军之歌》 — 牡丹峰Moranbong, 2021年2月16日
  2. ↑ 2.0 2.1 永恒不灭的革命颂歌《金正日将军之歌》 — 牡丹峰Moranbong, 2020年12月2日
取自“http://www.paradewiki.com/index.php?title=金正日将军之歌&oldid=30584”