“朝鲜劳动党万岁”的版本间的差异
列宁中央编译局（马办）（讨论 | 贡献） （创建页面，内容为“'''朝鲜劳动党万岁'''（'''조선로동당 만세'''）是一首创作于1980年，由安浩根作词，严夏振作曲，关于赞美朝鲜劳动党的颂…”） |
|||
| （未显示2个用户的3个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
==歌词== | ==歌词== | ||
| − | {| | + | {| style="margin: auto; text-align: center;" |
|- | |- | ||
! 歌词<ref name="牡丹峰">[https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU3MDY4ODUxNg==&mid=2247489375&idx=8&sn=58132654194334544544f6644049706d&chksm=fceac234cb9d4b22ca0211b68f00b20440fafe285973c5686c49add3ada0c5ebbcbd1b02e53c&mpshare=1&scene=23&srcid=0325tkvf6g6ngxq5kZDL30kX&sharer_sharetime=1616676714284&sharer_shareid=abb0ca7aac5e91d7d700358a8444a8cb#rd 【예술 艺术之窗】歌曲《朝鲜劳动党万岁》] — 牡丹峰Moranbong, 2019年1月2日</ref> | ! 歌词<ref name="牡丹峰">[https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU3MDY4ODUxNg==&mid=2247489375&idx=8&sn=58132654194334544544f6644049706d&chksm=fceac234cb9d4b22ca0211b68f00b20440fafe285973c5686c49add3ada0c5ebbcbd1b02e53c&mpshare=1&scene=23&srcid=0325tkvf6g6ngxq5kZDL30kX&sharer_sharetime=1616676714284&sharer_shareid=abb0ca7aac5e91d7d700358a8444a8cb#rd 【예술 艺术之窗】歌曲《朝鲜劳动党万岁》] — 牡丹峰Moranbong, 2019年1月2日</ref> | ||
| + | ! 汉谚混写 | ||
! 中文<ref name="牡丹峰" /> | ! 中文<ref name="牡丹峰" /> | ||
|- | |- | ||
| 第13行： | 第14行： | ||
백두의 슬기로 영광 떨치는<br/> | 백두의 슬기로 영광 떨치는<br/> | ||
강철의 조선로동당 만세 만만세<br/> | 강철의 조선로동당 만세 만만세<br/> | ||
| − | + | | | |
| + | 黨은 우리의 燈臺 黨은 鬪爭의 旗幟<br> | ||
| + | 人民을 革命에 불러 새 世界를 세웠네<br> | ||
| + | 白頭의 슬기로 榮光 떨치는<br> | ||
| + | 鋼鐵의 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!<br> | ||
| + | | | ||
| + | 党是革命的灯塔 党是斗争的旗帜<br/> | ||
| + | 引导人民闹革命 建立了新社会<br/> | ||
| + | 白头山的睿智 赢得了光荣<br/> | ||
| + | 坚如钢铁 朝鲜劳动党 万岁万万岁<br/> | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
당은 어머니의 품 당은 영원한 은인<br/> | 당은 어머니의 품 당은 영원한 은인<br/> | ||
빛나는 생명을 주고 행복에로 이끄네<br/> | 빛나는 생명을 주고 행복에로 이끄네<br/> | ||
인민들 한마음 뭉쳐 따르는<br/> | 인민들 한마음 뭉쳐 따르는<br/> | ||
불패의 조선로동당 만세 만만세<br/> | 불패의 조선로동당 만세 만만세<br/> | ||
| − | + | | | |
| + | 黨은 어머니의 품 黨은 永遠한 恩人<br> | ||
| + | 빛나는 生命을 주고 幸福에로 이끄네<br> | ||
| + | 人民들 한마음 뭉쳐 따르는<br> | ||
| + | 不敗의 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!<br> | ||
| + | | | ||
| + | 党是母亲的怀抱 党是永恒的恩人<br/> | ||
| + | 让我们人生有意义 享受幸福生活<br/> | ||
| + | 人民群众团结紧 一心拥护您<br/> | ||
| + | 所向无敌 朝鲜劳动党 万岁万万岁<br/> | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
당은 주체의 빛발 당은 우리 향도자<br/> | 당은 주체의 빛발 당은 우리 향도자<br/> | ||
수령님 혁명위업 찬란히 빛내가네<br/> | 수령님 혁명위업 찬란히 빛내가네<br/> | ||
| 第26行： | 第49行： | ||
백전백승 조선로동당 만세 만만세<br/> | 백전백승 조선로동당 만세 만만세<br/> | ||
| | | | ||
| − | + | 黨은 主體의 旗발 黨은 우리 嚮導者<br> | |
| − | + | 首領님 革命 偉業 燦爛히 빛나네<br> | |
| − | + | 누리에 尊嚴을 떨쳐나가는<br> | |
| − | + | 百戰百勝 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!<br> | |
| − | + | 누리에 尊嚴을 떨쳐나가는<br> | |
| − | + | 百戰百勝 朝鮮勞動黨, 萬歲! 萬萬歲!<br> | |
| − | + | | | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
党是主体的光辉 党是我们的向导者<br/> | 党是主体的光辉 党是我们的向导者<br/> | ||
继承领袖革命伟业 光芒万丈<br/> | 继承领袖革命伟业 光芒万丈<br/> | ||
| 第47行： | 第67行： | ||
<references /> | <references /> | ||
| − | [[分类: | + | [[分类:朝鲜音乐]] |
| − | |||
| − | |||
[[分类:朝鲜劳动党]] | [[分类:朝鲜劳动党]] | ||
[[分类:颂歌]] | [[分类:颂歌]] | ||
[[分类:1980年创作]] | [[分类:1980年创作]] | ||
2024年2月1日 (四) 16:54的最新版本
朝鲜劳动党万岁（조선로동당 만세）是一首创作于1980年，由安浩根作词，严夏振作曲，关于赞美朝鲜劳动党的颂歌。
歌词[编辑]
| 歌词[1] | 汉谚混写 | 中文[1] |
|---|---|---|
|
당은 우리의 등대 당은 투쟁의 기치 |
黨은 우리의 燈臺 黨은 鬪爭의 旗幟 |
党是革命的灯塔 党是斗争的旗帜 |
|
당은 어머니의 품 당은 영원한 은인 |
黨은 어머니의 품 黨은 永遠한 恩人 |
党是母亲的怀抱 党是永恒的恩人 |
|
당은 주체의 빛발 당은 우리 향도자 |
黨은 主體의 旗발 黨은 우리 嚮導者 |
党是主体的光辉 党是我们的向导者 |
参考[编辑]
- ↑ 1.0 1.1 【예술 艺术之窗】歌曲《朝鲜劳动党万岁》 — 牡丹峰Moranbong, 2019年1月2日
